🚬
📁
🔍
🌲
Dossier n° 2023-323385 · Comté de Crook, Oregon

L'Affaire du terrain
de Prineville

Un acre de broussailles, une promesse de 5 à 30 %, trois mille « lands » numériques… et un petit inspecteur en imperméable qui ne comprend pas bien une ou deux choses.

Pièces à conviction incluses

Voyez-vous, madame, je ne suis pas quelqu'un de compliqué. Ma femme vous le dirait : je pose des questions bêtes, c'est ma spécialité.

Alors quand on m'a raconté qu'un jeu de cartes vendait des terrains virtuels adossés à un vrai terrain dans l'Oregon, avec un rendement « garanti » qui allait jusqu'à 30 %… je me suis dit : formidable. Et puis j'ai voulu voir le terrain. C'est là que ça s'est gâté.

Tout ce qui suit sort de registres publics : actes notariés achetés 17,25 $ au greffe du comté, décisions d'urbanisme obtenues par simple e-mail, archives horodatées. Pas d'espionnage. Juste de la paperasse. J'adore la paperasse.

— L'inspecteur

L'inspecteur, de dos sous un réverbère, carnet en main
« Ma femme dit que je devrais lâcher l'affaire.
Elle dit toujours ça au début. »
Prologue

2013 — Un terrain sans histoires

22 janvier 2013

Trois parcelles naissent dans la poussière

Le « Partition Plat 2013-03 » découpe trois lots d'un demi-acre chacun, zone industrielle, en bordure de l'aérodrome de Prineville. Genévriers, armoise, silence.

Le propriétaire : M. Fisher, qui les loge dans son trust familial. Il ne le sait pas encore, mais il tiendra dix ans sans qu'il ne se passe strictement rien.

Instrument n° 2013-256200, registres du comté de Crook
Dix ans sans un seul événement. C'est le genre de terrain que j'aurais aimé avoir comme témoin : il n'a rien à cacher. Enfin… pas encore.
Acte I

Été 2023 — Cinq semaines très animées

📍 Scène des faits — 2865 SW Cessna Dr, Prineville
Un acre de sauge en bordure d'aérodrome. Le « Real World Asset ». Vous pouvez zoomer, il n'y a toujours rien.
4 juin 2023 — trois semaines avant le premier acte

« Double your bet »

Le CEO explique aux joueurs qu'ils peuvent « doubler ou tripler la mise » en achetant-revendant. Retenez la formule : quelqu'un, dans ce dossier, va l'appliquer à la lettre. Ce ne seront pas les joueurs.

Extrait sous-titré : even being a small investor you can double your bet
« You buy, you mint, you resell, you double or triple it. »
Doubler la mise en revendant vite. C'est exactement ce qui va arriver au terrain. Mot pour mot. Sauf que c'est le vendeur qui a suivi le tuto.
29 juin 2023 — 9h08
Pièce n° 1

M. Fisher vend ses trois lots : 125 000 $

L'acheteur ? R&H Investments Inc., un couple de Prineville dont l'activité principale est… la revente de matériel GPS de topographie. Premier achat immobilier de la société dans tout l'index du comté.

Prix parfaitement honnête, au demeurant. M. Fisher est hors de cause et repart tranquille.

Acte 2023-322860 : Fisher Family Trust vers R&H Investments, 125 000 $
L'acte. Authentique. 4,25 $ au greffe.
Acte 2023-322860 · escrow AmeriTitle 592809AM
Un marchand de GPS qui achète du terrain. Chacun son hobby. Ma femme collectionne bien les magnets.
Juillet 2023
Pièce n° 2

Pendant ce temps, en Suisse : on lève 670 000 $

CleanSat Mining lance la levée « CSM Delta » : un site de minage bitcoin de 4 MW, 827 machines, en Oregon. Les tokens partent à 7,44 $ pièce.

Petit détail de calendrier : pour lever des fonds en juillet sur un site précis, il faut l'avoir trouvé en juin. Or en juin, le terrain appartenait encore à M. Fisher…

cleansatmining.com/csm-delta (archivé) · CleanSat Mining Delta SA immatriculée à Neuchâtel le 24-08-2023
Je ne dis pas que c'est louche. Je dis juste que ma montre et leur calendrier racontent deux histoires différentes.
25 juillet 2023

Naissance de Data Factory Oregon LLC

Membre unique : Philippe Erb, domicilié en Floride. Adresse déclarée de la société : les lots eux-mêmes. Une société créée pour le terrain, dix jours avant de l'acheter.

Oregon Secretary of State, registre n° 2152510-91
2 août 2023 — 34 jours après la Pièce n° 1
Pièce n° 3

R&H revend 2 lots sur 3 : 450 000 $. Cash.

Trois fois et demie le prix d'achat, en cinq semaines. Aucun prêt, aucune hypothèque : l'index du comté ne contient aucun autre document au nom de Data Factory. Une LLC de dix jours qui sort 450 000 $ comptant.

Même étude de titre que l'achat de juin : AmeriTitle, Prineville. Les deux bouts du flip, à cinq semaines d'écart, dans les mêmes bureaux.

Acte 2023-323385 : R&H Investments vers Data Factory Oregon LLC, 450 000 $
« The true and actual consideration is $450,000.00 »
Acte 2023-323385 · escrow AmeriTitle 598813AM
450 000 $ en liquide pour un demi-hectare de sauge. Chez moi, on appelle ça avoir le coup de foudre.
1er décembre 2023
Pièce n° 4

Le lot jumeau part à 70 000 $ — à crédit

R&H vend le troisième lot, strictement identique, à un habitant de Prineville : 70 000 $, dont 63 000 $ financés par le vendeur sur quatre ans. Voilà le prix du marché, et voilà comment un vrai acheteur paie.

Trust deed 2023-324902 : financement de 63 000 $ accordé par R&H à l'acheteur du lot 3
Le crédit-vendeur du voisin. 63 000 $. Sur 4 ans.
Actes 2023-324901 et 2023-324902
Résumons. Le voisin : 70 000 $, à crédit. La LLC de Floride : 450 000 $, cash, quatre mois plus tôt. Même vendeur. Même terrain. Ah, et la valeur fiscale du comté dit 66 000 $ le lot. Je vais avoir besoin d'un deuxième cigare.
11 décembre 2023

Capital.fr publie la promesse

Des parcelles « près des data centers de Meta et Apple », louées à des fermes de minage, et un rendement estimé « 5 à 30 % » — signé Richard Estève. Première vente prévue : 3 000 lands, de 200 à 50 000 $ pièce.

Rappel de l'actif sous-jacent : un acre. Valeur fiscale ~132 000 $.

Capital.fr, 11-12-2023 (archivé)
« Le yield il est garanti… entre 5 et 15 % […] c'est ta terre, c'est chez toi. » Sami Chlagou, podcast NFT Morning #641 — 1er février 2024 Le terrain appartient à 100 % à la LLC personnelle de M. Erb
Acte II

2024 — Le TGE, ou l'art de vendre un permis qu'on n'utilisera pas

4 → 30 janvier 2024
Pièce n° 5

M. Erb signe une demande de permis

Objet, écrit noir sur blanc : « storage/industrial building to support Antbox Bitcoin Mining Operation ». Six conteneurs d'environ 9 m² chacun.

Six. Les investisseurs de la levée CSM Delta avaient, eux, entendu parler de 827 machines.

Demande de design review C-2024-102 signée pour Data Factory Oregon LLC
La demande. Contact : ceoatlantic@gmail.com
Dossier C-2024-102, City of Prineville — obtenu par public records request
14 février 2024 — Saint-Valentin
Pièce n° 6

La Ville dit OUI. Bruit compris.

Approbation C-2024-102. La question du bruit ? Examinée : ventilateurs à 70-75 dB, « within the typical range for industrial uses… not expected to create a nuisance ». Usage autorisé de plein droit dans la zone.

Conditions : payer ~27 700 $ de taxes d'aménagement et demander le permis de construire. Validité : un an.

Décision C-2024-102 : APPROVED
« hereby APPROVED ». Trois mois avant le TGE.
C-2024-102 Final Decision, 14-02-2024
Retenez bien cette date, on va en avoir besoin plus tard. Le 14 février 2024, la mairie a dit oui au minage, bruit inclus. Gardez ça dans un coin. Moi je le garde dans mon imperméable.
20 février 2024 — 19 jours après le « yield garanti »

« I'm not here to make promises »

Le 1er février, au micro de NFT Morning : « le yield il est garanti ». Le 20 février, face caméra : « je ne suis pas là pour faire des promesses ». Dix-neuf jours entre les deux. Un record de sobriété.

Extrait sous-titré : I'm not here to make promises
Un homme qui garantit un rendement puis explique qu'il ne promet rien, c'est comme un suspect avec deux alibis. Un de trop.
15 mai 2024

TGE — le token $CTA est listé

Au moment précis où le public achète, la situation réelle est : autorisation d'usage en poche depuis 3 mois, zéro dollar de taxes payé, zéro permis de construire demandé, zéro coup de pelle. Et la promesse, cinq jours avant :

Extrait sous-titré : the sale of lands two weeks after the TGE
« The sale of lands TWO WEEKS after the TGE. »
Q&A #01, 10-05-2024 (transcription conservée)
18 juillet → 21 août 2024

« Powered by our data centers in the United States »

Tweet officiel #RealWorldAssets, avec concept art « Land Genesis: Nephtys ». Sur le terrain, à ce moment-là : de la sauge, des genévriers, et un lapin (non confirmé par constat).

Tweet officiel Cross The Ages : powered by our data centers in the United States
« Nos data centers aux États-Unis. » Pluriel ambitieux.

Puis, le 21 août, le compte officiel republie fièrement le swap ETH→CTA d'un joueur qui « se prépare pour la vente des lands » :

Tweet officiel relayant un swap de 0,36 ETH vers 8211 CTA en préparation des ventes de lands
0,36 ETH → 8 211 CTA. « Preparing for land sales. »
x.com/CrossTheAges, 18/21-07 et 21-08-2024 — captures + archives
Encourager les gens à échanger leur argent contre vos jetons pour acheter un terrain que personne n'a commencé à viabiliser… j'ai connu des vendeurs de parapluies moins sûrs de la pluie.
22 juillet 2024

« Nous avons besoin d'avoir l'autorisation de construire »

Dit en Q&A officiel, deux mois après le TGE. C'est exact — au détail près que l'obstacle n'était pas l'administration : l'approbation existait depuis février. Il suffisait de payer les taxes et de déposer le permis. Personne ne l'a jamais fait.

Q&A #02, 22-07-2024 (transcription conservée) · conditions 9-10 de C-2024-102
C'est comme dire « je ne peux pas partir en vacances, il me faut un billet d'avion » quand le guichet est ouvert, la file est vide, et que vous avez le prix du billet dans la poche. Techniquement vrai, madame. Techniquement.
Sept. — oct. 2024

Le rétropédalage en trois temps

16-09 : les lands seraient juridiquement des « security tokens » — compliqué. Plan B : une « option dérivée ».
25-10 : lands conditionnés à une migration blockchain. « Plus de dates, plus de promesses. »
Fin 2024 : séparation CTA / Data Factory.

Extrait sous-titré : we said we wouldn't give any more dates, we're not going to commit
« We said we WOULDN'T GIVE ANY MORE DATES… we're not going to commit. »
AMA 16-09-2024 · Q&A #03 25-10-2024
Acte III

2025 — L'excuse du bruit

~26 février 2025

Le permis meurt de sa belle mort

Un an sans construction : l'approbation C-2024-102 expire automatiquement. Les documents municipaux de 2026 la marqueront d'un mot élégant : « (void) ».

C-2026-103, « Related applications: C-2024-102 (void) »
11 mars 2025 — AMA
Pièce n° 7

« Les décibels ont une limitation… c'est passé à la trappe »

Explication officielle de l'échec, un an après : le bruit. Une réglementation qui aurait été découverte trop tard. Dans le même AMA : « CTA Factory… c'est moi » et « les permis, c'était ma partie personnelle ».

Reprenez la Pièce n° 6 : la Ville avait évalué le bruit — 70-75 dB — et approuvé. Le 14 février 2024. Sans réserve. La seule chose passée à la trappe, c'est le chéquier.

AMA 11-03-2025 [21:09-21:28 · 22:16-22:41] + recap écrit officiel du 21-03-2025 (archivé)
Voyez, c'est ça qui m'empêche de dormir. Quand un homme me dit que le règlement l'a arrêté, et que le règlement, lui, me dit qu'il a dit oui… l'un des deux me raconte une histoire. Et les règlements, en général, ne racontent pas d'histoires.
« While there will be fans running continuously […] the anticipated noise level is not expected to create a nuisance. » Ville de Prineville, décision C-2024-102 — 14 février 2024, trois mois avant le TGE Version 2025 de Sami : « les décibels ont une limitation »
Acte IV

2026 — Liquidation, pivot, et un sonomètre à Shenzhen

11 → 20 mars 2026

Cessation des paiements, redressement judiciaire

Le tribunal des activités économiques de Marseille ouvre le RJ de Cross The Ages le 16 mars (cessation des paiements fixée au 11). Quatre jours plus tard, tweet du CEO : « a game ready for the mass market » — pour le lancement d'un autre jeu. Pas un mot sur la procédure.

BODACC · x.com (captures)
18 mai 2026
Pièce n° 8

Un sonomètre à Shenzhen mesure 70,6 dB

Pour le nouveau dossier municipal, un rapport de test de bruit est fourni : usine ATTOM, Shenzhen, unité de climatisation KSF32, quatre photos d'un sonomètre tenu à la main. Verdict : « PASS ».

Rapport de bruit ATTOM : sonomètre affichant environ 70 dB, verdict PASS
Le fameux bruit « bloquant ». 70 dB. PASS.
Noise level test report, ATTOM Technology, 18-05-2026 — fourni par la Ville
Donc en 2026, le bruit se mesure et se valide très bien, merci. C'est fou ce que les décibels sont devenus coopératifs dès qu'on a changé de projet.
30 juin 2026
Pièce n° 9

Le terrain repart… en data center IA

Nouvelle demande (15 juin), nouvelle approbation (30 juin) : 8 à 10 conteneurs « PoliCloud ». Même terrain, même LLC de M. Erb. Le minage bitcoin a disparu du dossier. Les 3 000 détenteurs de lands aussi — ils n'y ont d'ailleurs jamais figuré.

Plan de site C-2026-103 : huit conteneurs data center PoliCloud
Le plan 2026. Cherchez les détenteurs de lands. Indice : ils n'y sont pas.
C-2026-103 Final Decision, 30-06-2026 (finale le 13-07)
6 juillet 2026

Liquidation judiciaire de Cross The Ages

Liquidateur : SCP Louis-Lageat & Associés (Me Adrien Joly). Le whitepaper, lui, promet toujours en ligne des parcelles « generating dividends in dollars ». Personne n'a pensé à le prévenir.

BODACC 06-07-2026 · whitepaper.crosstheages.com (archivé le 15-07-2026)
Coulisses

L'enquête — deux e-mails et 30,25 $

Comment vérifier tout ça ? On écrit poliment aux administrations. Elles répondent en quelques heures. C'est presque décevant de facilité.

De : Pouncer <pouncer@•••••.com>
À : j.s•••@cityofprineville.com · Cc : t.b•••@cityofprineville.com
Objet : Public records request — permit history for 2865 SW Cessna Dr (tax lots 1801 & 1802)
15 juillet 2026, 1h02
Dear Mr. S., Under the Oregon Public Records Law, I would like to request copies of all records the City holds regarding these two parcels […] any building permit, land use, site plan review, or development application (whether approved, pending, denied, or withdrawn) […] any noise-related conditions, determinations, or complaints on file. If no such records exist, a brief confirmation of "no responsive records" is entirely sufficient.
De : T. B. — Associate Planner, Ville de Prineville
À : Pouncer
Objet : RE: Public records request — permit history for 2865 SW Cessna Dr
15 juillet 2026, 15h21 — 14 heures plus tard
As per your request, please find attached PDF files of the prior approval for this site, from 2024, as well as the more recent approval from this year. Let us know of any questions. T. B. Associate Planner
7 pièces jointes :
C-2024-102 Final Decision.pdf C-2026-103 Final Decision.pdf design_review_application signed.pdf Data Factory — Site Plan Submission.pdf Antbox Mining Container Noise Level.pdf Noise level test report.pdf design_review_application.pdf
De : Pouncer
À : clerks@crookcountyor.gov (County Clerk)
Objet : Request for copies of three recorded deeds (2023-322860, 2023-323385, 2023-324901)
15 juillet 2026, 1h01
Hello, I would like to obtain copies of the following recorded documents in Crook County […] Could you please let me know the total cost for plain copies of these three documents, and how to submit prepayment?
De : J. G. — Crook County Clerk's Office
À : Pouncer
Objet : RE: Request for copies of three recorded deeds
15 juillet 2026, 15h03
Good morning, You can order these documents directly through our Digital Research Room. Thank you.
Résultat : 4 actes achetés en ligne — 17,25 $ + 13,00 $ paiement CB, téléchargement immédiat
De : Pouncer
À : T. B. · Cc : J. S.
Objet : RE: Public records request — la question à la Columbo
15 juillet 2026, 13h17
…could you confirm three quick points? 1. Is application C-2024-102 the earliest land use application ever filed by Data Factory Oregon LLC for this site? 2. Has any proposed project on these parcels ever been denied, withdrawn — in particular due to noise / sound nuisance concerns? 3. Are there any noise complaints on file for this site?
De : T. B. — Associate Planner, Ville de Prineville
À : Pouncer · Cc : J. S.
Objet : RE: RE: Public records request
15 juillet 2026, 20h26 — la réponse qui clôt le débat
Correct, the answer to all questions is "none on file". T. B. Associate Planner
Traduction : 1re demande = celle de 2024 (approuvée) zéro projet refusé ou retiré — bruit ou autre zéro plainte bruit, jamais
Onze mots. J'ai connu des aveux plus longs. « Rien au dossier » : pas de refus, pas de plainte, pas de limitation mystérieuse. Le bruit n'a jamais arrêté personne à Prineville — il n'y a que le chéquier qui soit resté silencieux.
Reconstitution

Le cercle — tout le monde se connaît

datafactory.us/team — archivé le 15-07-2026
Pièce n° 10

La page équipe qui referme la boucle

Richard Estève, cofondateur & CSO de Data Factory — c'est aussi le cofondateur de Cross The Ages, et l'homme du « 5 à 30 % » de Capital.fr.
Richard Détente (Chairman) et Guillaume Goualard (CEO/CFO) — fondateurs de Grand Angle Crypto, qui assuraient la « visibilité » de… CleanSat Mining.
Philippe Erb, Founding CEO — et unique membre de la LLC propriétaire du terrain.

L'acheteur du terrain, l'opérateur du site, les promoteurs de la levée et le vendeur de la promesse de rendement : quatre casquettes, un seul vestiaire.

web.archive.org/web/20260715210406 · Capital.fr · bilan.ch · LinkedIn
Dans mon métier, quand la victime, le témoin, l'agent immobilier et l'expert sont tous dans la même voiture, on ne parle plus de coïncidence. On parle de covoiturage.
Épilogue

« Juste une dernière chose… »

Just one more thing
Il le dit mieux que moi.
  1. Un flip à +395 000 $ en cinq mois, dont ×3,6 en 34 jours, payé cash par une LLC de dix jours — pendant que la levée CSM Delta tournait.
  2. Une promesse de rendement « 5-30 % » sur 3 000 lands, adossée à un acre valant ~132 000 $ au fisc — et un permis pour six boîtes de 9 m².
  3. Au TGE : une autorisation d'usage valide depuis 3 mois, jamais suivie du moindre paiement ni permis de construire. L'obstacle n'était pas réglementaire. Il était volontaire.
  4. L'excuse du bruit (2025) est contredite par les décisions écrites de la Ville — qui a évalué le bruit et approuvé, deux fois — et par sa confirmation écrite du 15-07-2026 : aucun projet jamais refusé, zéro plainte bruit, « none on file ».
  5. Les détenteurs de lands n'apparaissent dans aucun registre : ni propriété, ni sûreté, ni droit réel. Le terrain vit aujourd'hui sa deuxième vie, en data center IA.
  6. Et la question qui reste ouverte, madame : d'où venaient les 450 000 $ cash ? La réponse dort dans le dossier escrow AmeriTitle n° 598813AM. Le liquidateur sait où sonner.
L'inspecteur s'éloigne, l'affaire est entendue
L'affaire est entendue. L'inspecteur retourne à sa voiture.